kosuy

root詞根p.545

noun名詞香茅草citronella (Cymbopogon)

Ado ka niqan pila iyu kosuy cbeyo, kika mhuma kosuy kana seediq alang miyan ciida.

以前因香茅油(很)值錢，所以當時我們部落的族人都種植香茅草。

In the past, because lemongrass oil was very valuable, the tribespeople of our village all grew lemongrass.

gloss逐詞

Ado

因為

because

格位標記

(case marker)

niqan

有

there is; have

pila

錢；貨幣

money; currency

iyu

葯物

medicine

kosuy

香茅草

citronella (Cymbopogon)

cbeyo

以前的

former; previous

kika

所以

mhuma

種植

plant; grow

kosuy

香茅草

citronella (Cymbopogon)

kana

全部

all

seediq

人；人類；本族的自稱用語

person; human being; what the Seediq call themselves

alang

部落；地區；國家

village; region; country

miyan

我們（代名詞）

we; us (pronoun)

ciida

當時

at that time

printed: 原刊：Ado ka niqan pila iyu kosuy cbeyo, kika mhuma kosuy kanna seediq alang miyan ciida.

elsewhere其他條目的例句

Ga su lmepax maanu Lulu, qburung kosuy?

Lulu，你在磨利什麼，是割香茅草的鐮刀嗎？

at 出自 lmepax

Wada malu rncuhan mu iyu kosuy ka ghegoh mu slaqi ku.

我小時候(所患)的皮膚病是擦了香茅油治好的。

at 出自 rncuhan

kosuy▶Iwan Pering

elsewhere其他條目的例句

kosuy