Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qnburung

√ qburungp.767
verb動詞割（草）cut (grass)
Ima qnburung gmeya nii? Ma daha ini hquli na.
這些白茅是誰割下來的？他們怎麼還沒搬走！
Who cut down all this cogon grass? Why hasn't it been moved yet?
gloss逐詞
Ima
誰
who
qnburung
割（草）
cut (grass)
gmeya
白茅
cogon grass (Imperata cylindrica)
nii
這個
this
Ma
和；與
and; with
daha
二（數詞）
two (numeral)
ini
不
not
hquli
搬運（祈使）
haul it! (imperative)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)

same root同詞根

qburungqmburung