Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

peyah

root詞根p.291
noun名詞from
Peyah mgrebu betaq keeman, ida ini sange ka bubu.
從早上到晚上,媽媽從來不休息。
gloss逐詞
from
早上
morning
(從某處)到某處
(from somewhere) to somewhere
晚上;夜晚
night
依然
still
not
停止;休息
stop; rest
格位標記
(case marker)
母親
mother
Sepu kingal betaq rima de rahi ka doriq su di.
你從1數到5後把眼睛打開。
gloss逐詞
數;算
count
一(數詞)
one (numeral)
(從某處)到某處
(from somewhere) to somewhere
five
連接詞
conjunction
打開(祈使)
open it! (imperative)
格位標記
(case marker)
眼睛
eye
你(代名詞)
you (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

聽說路壞了,所以我們要走路到梅子林,從那裡我們就搭公車。
at 出自 pkkesa
從小孩到大人都聚集在大庭院內一起唱歌和跳舞,慶賀收穫物。
at 出自 kmeeki
因此,去年叔叔全家從台北搭飛機回到我們的家來。
at 出自 ckawas