Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rumun

root詞根p.872
noun名詞身體部位肝臟liver
Egu seediq mnarux rumun saya.
現在有很多的人有肝病。
Many people nowadays have liver disease.
gloss逐詞
many; much
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
生病
be ill
肝臟
liver
現在;今天
now; today
媽媽煮的豬肝很好吃。
The pork liver Mom cooked is very delicious.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
真的;真正的;真實的
really; real; true
eat
格位標記
(case marker)
肝臟
liver
pig
煮(菜)
cook (a dish)
<PF.PRET>
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother

elsewhere其他條目的例句

聽說青苧麻的湯對肝病有益。
at 出自 skmalu
我吐是因昨天生吃了山豬的肝;或許是我自己的胃不好吧。
at 出自 mutaq
Umin去挖野苧麻的根,與雞肉一起燉煮,說是對肝病有益的藥物。
at 出自 spuun
我們賽德克的族人也有去挖取野生苧麻的根,然後與雞肉一起燉煮,據說那是治療肝病的藥物。
at 出自 iyu