Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kadu

root詞根p.474
noun名詞雞寮；雞舍chicken coop
Tbugi tikuh rodux ga kadu ga de bbiyan.
傍晚的時候餵一下在雞寮裡的雞仔。
In the evening, feed the chickens in the chicken coop.
gloss逐詞
Tbugi
餵食（祈使）
feed it! (imperative)
tikuh
一點點；一些些
a little
rodux
雞
chicken
ga
正在
be ...ing (progressive)
kadu
雞寮；雞舍
chicken coop
ga
正在
be ...ing (progressive)
de
連接詞
conjunction
bbiyan
傍晚；黃昏
evening; dusk

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Hteri kadu na tama rodux nii, mgatuk laqi di.
把這隻公雞關在雞寮裡，不然牠會啄傷小孩。
at 出自 mgatuk
Ga kmeruc qhuni ssalu na kadu rodux ka tama mu.
我爸爸鋸木頭用來搭建雞寮。
at 出自 kadu rodux
Iya osa kadu rodux hii wa, mmaha su pgatuk bubu rodux hii di.
不要進到那雞舍喔，你會被母雞所啄傷。
at 出自 pgatuk
Ga na lbanun kadu ka tama rodux na Siyac, ini na plaxi ngerac.
Siyac將他的公雞關在雞寮裡，沒有放逐在外。
at 出自 lbanun
Utun, ga mosa teeluk kadu rodux huling ga da; hai tikuh rmaguh han.
Utun，那隻狗在雞舍裡被反鎖了；(幫牠)打開一下。
at 出自 teeluk
Qnalang niqan dnamux kesun tibu nii ma, qnalang uka dnamux ka kadu.
Tibu是有屋頂的圍欄(柵欄)，而kadu是沒屋頂的圍欄。
at 出自 tibu
Maanu su kiya Kuras! Ma su seeluk kadu su rodux ka huling seediq di.
Kuras，你怎麼那樣！把別人的狗關你的雞舍裡。
at 出自 seeluk
Snqitan na qbsran mu kana sekuy nii, saanun miyan qmabil kadu rodux.
這些箭竹是我哥哥砍的，我們要拿來搭雞寮的牆。
at 出自 qbsuran