Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rmabang

adverb副詞更加more
如果你曾戒煙,卻又開始抽煙的話,你將會抽得更凶。
If you once quit smoking and then start again, you'll end up smoking even more heavily.
gloss逐詞
如果
if
你(代名詞)
you (pronoun)
放棄;到此為止
give up; stop here
eat
菸草
tobacco
和;與
and; with
開始
begin
你(代名詞)
you (pronoun)
eat
又;再;還要
again; more; still want
連接詞
conjunction
go
更加
more
eat
你(代名詞)
you (pronoun)
表結果;就
marking a result; so; then
adverb副詞特別special

elsewhere其他條目的例句

調整一下它的價錢;它的價格更高了。
at 出自 hridi
蒸年糕要比蒸糯米需要更多時間和更多薪柴。
at 出自 lnguun
你切好的豬肉,馬上再加一點鹽,更好吃。
at 出自 knyapan
獵物的腦髓他們都會吃,但他們更喜歡吃獵物的骨髓。
at 出自 buuc
獵物的腦髓他們都會吃,但他們更喜歡吃獵物的骨髓。
at 出自 luqi
那個人正在跟小孩比賽跳遠;他們可能要比比看誰跳得較遠。
at 出自 tarin

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-