Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smdehu

verb動詞禮葬亡者bury the dead with due rites
過去,若有要下葬的亡者,全部落的人都不會出去工作。
In the past, when there was someone to be buried, no one in the whole village would go out to work.
gloss逐詞
以前的
former; previous
如果
if
there is; have
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
go
二(數詞)
two (numeral)
禮葬亡者
bury the dead with due rites
連接詞
conjunction
not
go
工作
work
全部
all
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
部落;地區;國家
village; region; country
表結果;就
marking a result; so; then
printed: 原刊:Cbeyo, netun niqan ka seediq ssaun daha smdehu de, ini osa meepah kanna seediq alang denu.

elsewhere其他條目的例句

他們去處理了凶死的人。
at 出自 mqdunuq
婚姻是需要兩個人共同努力的。
at 出自 msterung
縱然我們的後代子孫沒看過我們擁有紋面的族老,但須要知道一些我們祖先的律法,這就是我蒐集口傳故事的原意。
at 出自 mnita

same root同詞根