pptasun
verb patient focus future動詞·受事焦點·未來式要寫的東西；要寫在某處something to write; somewhere to write it
Ma wano ba baki rudan daka pai rudan ka niqan patis dqeras. Ye ta daha pptasun dqeras de ta rudan beyo ho? Mesa ku naq lmngelung.
我從小看著我們部落的族人長輩們，僅男女族老擁有文面；我就在想我老了以後是不是也會被紋面？
Growing up, I watched the elders of our tribe — only the older men and women had facial tattoos — and I wondered whether I too would receive a facial tattoo when I grew old.
gloss逐詞
verb patient focus future動詞·受事焦點·未來式物品(不含食品)筆pen
elsewhere其他條目的例句
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- | |
|---|---|---|---|---|
| present現在式 | ||||
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | — | ||
| future未來式 | — | — | pptasun | — |
| future (distant)未來式（遠） mp- | — | — | — | — |
| future (immediate)未來式（近） m- | — | — | — | — |
| imperative命令式 -i / -ani | — | |||