Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mpatis

√ patisp.1391
verb agent focus動詞·主事焦點write
Mpatis su maanu Dakis? Mkela su matis peni?
Dakis,你要寫什麼?你會寫嗎?
Dakis, what do you want to write? Do you know how to write?
gloss逐詞
write
你(代名詞)
you (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
名字(男性)
man's name
can
你(代名詞)
you (pronoun)
write
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Baga mu narac ka mpatis mu yaku.
我用右手寫字。
at 出自 narac

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mpatis
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani