Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ttalang

√ tmalangp.1001
verb動詞跑run
Ttalang ta ho? Uxe ta pskela tpaun rulu di.
我們用跑的好嗎？不然我們會趕不上車。
How about we run? Otherwise we'll miss the bus.
gloss逐詞
Ttalang
跑
run
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
ho
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)
Uxe
不（否定詞）
not (negator)
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
pskela
趕上
catch up with
CAUS
tpaun
騎；乘
ride
rulu
車子
car
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Tmalang de so liko ttalang na.
他跑步跑的很輕快。
at 出自 liko
Ma so preke ttalang na laqi ga; ye uxe pktakur.
那小孩跑步怎麼不穩；不會跌倒吧。
at 出自 preke
Ttalang mosa su sapah pyasan kesun ku na bubu mu.
媽媽叫我用跑的去上學。
at 出自 tlami
Msliko riyung ttalang na ka heya, ini mu kmkeli smdurak.
他跑得太快了，我追不上他。
at 出自 smdurak
Mbahang mesa ga sdara mntakur ka papak na swai mu mqedil de, wada asi ttalang mosa sapah ka heya.
他聽到妹妹跌倒腳在流血，就立刻跑回家。
at 出自 asi

same root同詞根

tmnalang