Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sdara

root詞根p.904
verb動詞生老病死傷流血bleed
Ma ga sdara baga su Pering. Hmnuwa su?
Pering，你的手在流血；怎麼回事？
Pering, your hand is bleeding — what happened?
gloss逐詞
Ma
和；與
and; with
ga
正在
be ...ing (progressive)
sdara
流血
bleed
baga
手
hand
su
你（代名詞）
you (pronoun)
Pering
人名
personal name
Hmnuwa
怎麼了；如何
what happened; how
su
你（代名詞）
you (pronoun)
Ga sdara pnaqan yayu ka baga mu.
我被刀子割到，手在流血。
I was cut by a knife and my hand is bleeding.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
sdara
流血
bleed
pnaqan
語助詞
particle
CAUS.LF
yayu
刀
knife
ka
格位標記
(case marker)
baga
手
hand
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Plbui nhari hari baga na; ga sdara di.
趕快包紮她的手；在流血了。
at 出自 plbui
Netun mangal lukah ma sdara, tmemaq waso wahin bale nii shetur daha dara.
若受傷流血，他們會將山葛葉搗碎拿來止血。
at 出自 tmemaq
Mbahang mesa ga sdara mntakur ka papak na swai mu mqedil de, wada asi ttalang mosa sapah ka heya.
他聽到妹妹跌倒腳在流血，就立刻跑回家。
at 出自 asi