Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hniti

√ hitip.404
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式留下stay; remain; leave behind
Ga hini hei pada hniti ku na Takun.
這裡有Takun留給我的山羌肉。
There is some muntjac meat here that Takun left for me.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
hini
這裡
here
hei
身體
body
pada
山羌
Reeves's muntjac
hniti
留下
stay; remain; leave behind
ku
我
I; me
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Takun
男子名
man's name

elsewhere其他條目的例句

Wada su mhedu kana ka hniti kari na bubu di?
媽媽交代你的事情都完成了嗎？
at 出自 mhedu
Wada su mhedu tmelung ka ooda hniti kari na bubu su di?
媽媽交代的事做好了嗎？
at 出自 hmiti kari
Stkuhi naq meepah yamu ka dheran hniti na tama namu nii denu.
你們父親留下的土地，你們就一慢慢地去整頓吧。
at 出自 stkuhi
Tama mu mnesa, malu ba gaya hniti rudan cbeyo ka msbarux ma mstuku mesa.
我爸爸曾說:「以前有優良的傳統是彼此互相借工與還工。」
at 出自 msbarux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hmiti
htiyan
htiyun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
hntiyan
hniti
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
hiti
htii
—
mhitimnhitiphitisntiyanstiyunthiyung