Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mstuku

√ stukup.1422
verb reciprocal動詞·相互互相儲工(借工/還工)exchange labour (borrowing and repaying work)
Msuupu naq theyaq de mstuku naq hari duri.
常常往來的人比較會互相儲工。
People who visit each other often are more likely to exchange labour with one another.
gloss逐詞
常常在一起
often together
語助詞
particle
玩;玩耍;走訪
play; visit
連接詞
conjunction
互相儲工(借工/還工)
exchange labour (borrowing and repaying work)
語助詞
particle
少許;接近一點
a little; a bit closer
also; too

elsewhere其他條目的例句

我爸爸曾說:「以前有優良的傳統是彼此互相借工與還工。」
at 出自 msbarux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani