Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hntiyan

√ hitip.404
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式留在某處stay somewhere
Hntiyan daha inu hayan ka qyqeya daha nii?.
他們先前將這些東西遺留在什麼地方？
Where did they leave these things before?
gloss逐詞
Hntiyan
留在某處
stay somewhere
daha
二（數詞）
two (numeral)
inu
哪裡
where
hayan
先；暫時
first; for now
ka
格位標記
(case marker)
qyqeya
工具
tools
daha
二（數詞）
two (numeral)
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Muudus ta han ge, ani naq knhenu hntiyan ta na dheran ka rudan ta, uxe ta ddesun mhuqil ka kiya.
我們活著的時候，不管繼承多少父母留給我們的土地，那些土地我們死後是帶不走的。
at 出自 knhenu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hmiti
htiyan
htiyun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
hntiyan
hniti
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
hiti
htii
—
mhitimnhitiphitisntiyanstiyunthiyung