Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

supih

root詞根p.991
noun名詞物品(不含食品)湯鍋soup pot
Wahil galu ngalun daha gukuc supih.
血藤是他們用來作鍋子墊圈的。
Mucuna vine is what they use to make pot trivets.
gloss逐詞
Wahil
藤類（蔓枝植物）；藤蔓
vine; creeper
galu
血藤
red-jade vine (Mucuna macrocarpa)
ngalun
認為；拿
consider; take
daha
二（數詞）
two (numeral)
gukuc
輪胎；輪子
tyre; wheel
supih
湯鍋
soup pot
Sama maanu kana ka ga hngedan supih truma ga?
湯鍋裡有哪些菜？
What vegetables are in the soup pot?
gloss逐詞
Sama
青菜
greens
maanu
什麼；幹嘛
what; what for
kana
全部
all
ka
格位標記
(case marker)
ga
正在
be ...ing (progressive)
hngedan
煮
cook; boil
supih
湯鍋
soup pot
truma
裡面；內
inside
ga
正在
be ...ing (progressive)
noun名詞物品(不含食品)飯鍋rice pot
Snawan na supih ka swai mqedil han, ma prayan na ido.
妹妹先把煮飯鍋拿去洗再去煮飯。
My younger sister washed the cooking pot first and then went to cook the rice.
gloss逐詞
Snawan
清洗
wash; rinse
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
supih
湯鍋
soup pot
ka
格位標記
(case marker)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
mqedil
女性
female; woman
han
喔
oh
ma
和；與
and; with
prayan
廚房
kitchen
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ido
飯
cooked rice; a meal

elsewhere其他條目的例句

Ggeegan daha malu puqul kana gaga supih ga.
他們選最好吃的放在鍋子裡。
at 出自 ggeegan
Ga na stlexan supih biciq ka damac nngari ciga.
他在用小鍋子加熱昨天剩下的菜餚。
at 出自 stlexan
Ga ini gdema gmsegus qatun bagah sule supih na ka Cili.
Cili忙著刷洗他炒菜鍋底的灰垢層。
at 出自 Cili
Stngai kana supih qsiya ga han, maha uka qsiya kusun di.
將所有的鍋子都裝滿水；明天會停水。
at 出自 stngai
Mtilux ba qsiya ga supih nii.
這鍋水很燙。
at 出自 mtilux