Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gmsegus

verb agent focus動詞·主事焦點刷洗scrub
Cili忙著刷洗他炒菜鍋底的灰垢層。
Cili is busy scrubbing the layer of ash and grime from the bottom of his wok.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
not
閒著(靜下來)
be idle; settle down
刷洗
scrub
污垢
dirt; grime
木炭;炭火
charcoal; a charcoal fire
鍋底(外側);女性私處
the outside of a pot bottom; a woman's private parts
湯鍋
soup pot
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
男子名
man's name
verb agent focus動詞·主事焦點其他刷除brush off
Nii ku mhuqil gmsegus snrtiqan lukus mu.
我用刷子努力地刷除衣服被弄髒的地方
I scrubbed hard at the dirty spots on my clothes with a brush.
gloss逐詞
這個
this
I; me
死亡
die
刷洗
scrub
弄髒處
where it got dirty
衣服
clothes
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

我拼命地刷除衣服被弄髒的地方
at 出自 snrtiqan
Cili忙著刷洗他炒菜鍋底的灰垢層。
at 出自 Cili

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
gmsegus
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani