Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

puru

root詞根p.744
noun名詞物品(不含食品)斧頭axe
Ceyax daha qhuni ka puru.
斧頭是他們用來劈柴火的。
The axe is what they use to chop firewood.
gloss逐詞
Ceyax
劈
split (with an axe)
daha
二（數詞）
two (numeral)
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
ka
格位標記
(case marker)
puru
斧頭
axe
Puru ka sceyax na qhuni heya.
他用斧頭劈柴。
He used an axe to chop firewood.
gloss逐詞
Puru
斧頭
axe
ka
格位標記
(case marker)
sceyax
劈
split (with an axe)
IF
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Asi ttingi puru ga wa; kii si ini beyo.
直接用那斧頭鎚打；那樣比較快。
at 出自 ttingi
Tkani puru qhuni pntteyan namu ga, ado so mkere.
你們立的那個木椿用斧頭衝擊，這樣可以讓它堅實。
at 出自 pntteyan
Teetu puru ka buuc na, uxe pkmekun ka slmadac kii.
牠的骨頭用斧頭剁，用獵刀是不容易剁切的。
at 出自 slmadac
Hai plepax tama su rudan; heya si mkela lmepax puru.
拿給你祖父磨利；他才會磨利斧頭。
at 出自 plepax
Kedu knsaadux qhuni nii wa! ma ini ceka ani ceexan puru.
這木頭怎麼那麼硬！用斧頭劈也劈不開。
at 出自 ceka
Ttei tikuh puru ka buuc na nii Kuras, ini kmekul slmadac nii wa.
Kuras，這骨頭用斧頭剁，獵刀切不下去。
at 出自 ttei
Ani naq dapa, byakun daha yayu tikuh hari; tmeetu de mangal puru daka slmadac.
即使是牛隻，他們都使用較小的刀具；剁的時候才使用獵刀和斧頭。
at 出自 byakun