Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

byakun

verb patient focus動詞·受事焦點肢解butcher; dismember
即使是牛隻,他們都使用較小的刀具;剁的時候才使用獵刀和斧頭。
Even for cattle, they use smaller knives; it is only when chopping that they use hunting knives and axes.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
語助詞
particle
cow; ox
肢解
butcher; dismember
二(數詞)
two (numeral)
knife
一點點;一些些
a little
少許;接近一點
a little; a bit closer
chop up; mince
連接詞
conjunction
拿取
take
斧頭
axe
和;或;與
and; or; with
獵刀
hunting knife

elsewhere其他條目的例句

先把那山豬的毛燒除,等一下他們要切割。
at 出自 saruk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
byakun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani