Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pbyaki

verb動詞以農具壓碎田裡的土break up the soil in the field with a tool
Pbyaki kesi Dakis ga kusun denu peni.
明天叫Dakis去壓碎田裡的土吧。
Tell Dakis to go break up the soil in the field tomorrow.
gloss逐詞
以農具壓碎田裡的土
break up the soil in the field with a tool
這樣做;按這方法做(祈使)
do it this way! (imperative)
名字(男性)
man's name
正在
be ...ing (progressive)
明天
tomorrow
表結果;就
marking a result; so; then
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

不要讓年輕人肢解那山豬;他們還不會肢解。
at 出自 pbuyak

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani