Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

teetu

root詞根p.1021
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式chop up; mince
牠的骨頭用斧頭剁,用獵刀是不容易剁切的。
Chop its bones with an axe; it's not easy to cut them with a hunting knife.
gloss逐詞
chop up; mince
斧頭
axe
格位標記
(case marker)
骨;骨頭
bone
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
不(否定詞)
not (negator)
能夠
can; be able to
CAUS
格位標記
(case marker)
獵刀
hunting knife
因此;所以;那個
therefore; so; that
printed: 原刊:Teetu puru ka buuc na, uxe pkmekun ka slmaac kii.

elsewhere其他條目的例句

Puhuk,你的砧板在哪裡?我要剁這(些)豬骨頭。
at 出自 cpilan
牠的骨頭用斧頭剁,用獵刀是不容易剁切的。
at 出自 slmadac

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
teetu