Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cpilan

verb locative focus動詞·處所焦點砧板chopping board
Puhuk,你的砧板在哪裡?我要剁這(些)豬骨頭。
Puhuk, where is your chopping board? I need to chop these pork bones.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
哪裡
where
砧板
chopping board
你(代名詞)
you (pronoun)
人名
personal name
chop up; mince
AF.DISTFUT
I; me
骨;骨頭
bone
pig
這個
this

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
cpilan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani