Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

capil

root詞根= capinp.155
noun名詞墊著put underneath as a pad
Capil qhuni nii tmeetu su pusu btakan.
你剁竹子的根部時,用這木頭墊著。
When you chop the base of the bamboo, use this piece of wood as a block.
gloss逐詞
墊著
put underneath as a pad
樹;木柴
tree; firewood
這個
this
chop up; mince
你(代名詞)
you (pronoun)
根源;根部;原因
source; root; cause
竹子
bamboo
noun名詞織布服飾鞋子shoes
Niqan sapic mu ga sapah.
在家有鞋子。
There are shoes at home.
gloss逐詞
there is; have
鞋子
shoes
我(代名詞)
I; me (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
家屋
house

elsewhere其他條目的例句

他燒了敵人的鞋子。
at 出自 pais
妹妹拿鞋子打蟑螂。
at 出自 pcupux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani