Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

plepax

verb causative動詞·使動叫他人磨利get someone to sharpen it
拿給你祖父磨利;他才會磨利斧頭。
Take it to your grandfather to sharpen; he knows how to sharpen an axe.
gloss逐詞
去(祈使)
go! (imperative)
叫他人磨利
get someone to sharpen it
父親
father
你(代名詞)
you (pronoun)
老人家;族老
old person; clan elder
他(代名詞)
he; him (pronoun)
say; speak
can
磨利
sharpen; whet
斧頭
axe

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani