Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lnpaxan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式已磨利的sharpened
Lnpaxan su slmadac su nii di Ukan? Ga ini ekan wa.
Ukan,你這把獵刀磨利了沒?(它)現在不利喔。
Ukan, have you sharpened your hunting knife? It's not sharp right now.
gloss逐詞
已磨利的
sharpened
你(代名詞)
you (pronoun)
獵刀
hunting knife
你(代名詞)
you (pronoun)
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
男子名
man's name
正在
be ...ing (progressive)
not
eat
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

拔出你的獵刀;看看你磨得鋒不鋒利。
at 出自 hgeluq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
lnpaxan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani