Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ceexan

√ cxanip.1143
noun名詞劈；劈開split
Kedu knsaadux qhuni nii wa! ma ini ceka ani ceexan puru.
這木頭怎麼那麼硬！用斧頭劈也劈不開。
Why is this wood so hard! Even splitting it with an axe won't work.
gloss逐詞
Kedu
那麼（多）；那麼地
that much; so
knsaadux
硬的
hard
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
nii
這個
this
wa
語尾助詞
sentence-final particle
ma
和；與
and; with
ini
不
not
ceka
裂開
split open
ani
不論；任何
no matter; any
ceexan
劈；劈開
split
puru
斧頭
axe

elsewhere其他條目的例句

Kedu knsaadux qhuni nii wa! ma ini ceka ani ceexan puru.
這木頭怎麼那麼硬！用斧頭劈也劈不開。
at 出自 ceka