Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mphepah

√ phepahp.1395
verb agent focus動詞·主事焦點開花bloom
Ga mphepah aring pnhmaan na tama mu di.
我爸爸種的桃樹已開花了。
The peach tree my father planted has already blossomed.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
mphepah
開花
bloom
aring
桃
peach
pnhmaan
種植（之物）；農作物
what has been planted; crops
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
tama
父親
father
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Mprbagan de mphepah kana qhuni ma wahil di.
春天的時候花開了。
at 出自 mprbagan
Ga mphepah ka snegil pnhman miyan cuuxal di.
我們以前種植的山櫻花開花了。
at 出自 snegil
Mita mphepah galu nii de psratuc rudan ta cbeyo.
我們的祖先是循(看)血藤開花之際舉行播種祭。
at 出自 galu
Pkhei so knuwan di moka nii? Mphepah si mphepah ma, uka hei.
這木瓜樹什麼時候才會結果實？它會開花，但不會結果實。
at 出自 pkhei
Ga mphepah malu qtaan so mblawa nii we, pnhmaan miyan ckawas yami ka bubu mu.
這些開著漂亮紫色的花朵，是我跟媽媽去年種的。
at 出自 mblawa

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mphepah
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
phepah