Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

glahang

root詞根p.344
verb stative動詞·靜態寬敞spacious
Ga pheyu sapah paru ka deTemu Bae sa, glahang kana ttqiyan na sapah kiya mesa.
聽說Temu Bae他們在蓋一間豪宅(大房子)，那間豪宅的房間很寬敞。
I hear that Temu Bae and the others are building a grand house — the rooms in that house are very spacious.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
pheyu
興建；使站立
build; stand it up
sapah
家屋
house
paru
大
big
ka
格位標記
(case marker)
deTemu
語意指同Temu（人名）等他們
Temu and the others (associative plural)
Bae
男子名
man's name
sa
據說；聽說
it is said; I hear
glahang
寬敞
spacious
kana
全部
all
ttqiyan
睡覺的地方（房間）
the place where one sleeps (bedroom)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
sapah
家屋
house
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
mesa
說；據說；這樣做
say; it is said; do so
verb stative動詞·靜態特徵（空間）寬敞spacious
Glahang riyung ka undoba na sapah pyasan nii.
學校的運動場寬敞。
The school's sports ground is spacious.
gloss逐詞
Glahang
寬敞
spacious
riyung
很
very
ka
格位標記
(case marker)
undoba
學校的運動場寬敞。
The school sports ground is spacious.
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
sapah
家屋
house
pyasan
上學唸書；受教育
go to school; be educated
LF
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Glahang ka kduruk su.
你的額頭很寬。
at 出自 kduruk
Glahang paru ahing na ka heya.
他的肩膀很寬大。
at 出自 ahing
Mhako ta inu tama? Ma ka glahang yayung nii.
爸爸，我們要在哪裡搭橋？這河面滿寬的。
at 出自 mhako
Glahang ka waso na came nii, kii kesun daha came glahang.
由於長梗紫麻的葉子較寬，所以他們稱做寬葉水麻。
at 出自 came glahang
Ma glahang dnyangan na Siyac nii peni, ye na icuw qerac lmiqu.
Siyac開的闢防火線滿寬的耶。他可能怕燒到山林。
at 出自 dnyangan
Seediq mnanag ka Dakis Nape kii, bbaro hnyegan na ma glahang ka teerang na.
Dakis Nape是個強壯的人，長的高胸膛又寬厚。
at 出自 mnanag
Ga pheyu sapah paru ka deTemu Bae sa, glahang kana tqiyan na sapah kiya mesa.
聽說Temu Bae他們在蓋一間豪宅(大房子)，那間豪宅的房間很寬敞。
at 出自 Bae
Ga pheyu sapah paru ka deTemu Bae sa, glahang kana ttqiyan na sapah kiya mesa.
聽說Temu Bae(人名)他們在蓋一間豪宅(大房子)，那一間豪宅的房間很寬敞。
at 出自 deTemu