Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mbuwa

√ buwap.147
verb agent focus動詞·主事焦點起水泡blister
Mhedu mbuwa ido ga de bsagi denu.
當煮飯煮到起蒸汽泡完後就要將柴火移開。
When the steam bubbles die down while cooking rice, move the firewood away.
gloss逐詞
Mhedu
完成
finish; complete
mbuwa
起水泡
blister
ido
飯
cooked rice; a meal
ga
正在
be ...ing (progressive)
de
連接詞
conjunction
bsagi
將煮熟的食物移離爐灶使其冷卻（祈使）
take the cooked food off the stove to cool! (imperative)
denu
表結果；就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Gaga mbuwa qsiya yakang di.
水壺的水開了。
at 出自 yakang
Icux ido ga di Seta. Ga mbuwa di.
Seta，把飯給予攪拌，它已滾了。
at 出自 icux
Gmuki gemuk na ribo ga de namu dmngedang qsiya; uxe pkdiida mbuwa denu.
你們煮開水的時候，要把鍋蓋蓋起來；不然水會滾的很慢。
at 出自 gmuki
Gmuki gemuk na ribo ga de, namu dmngedang qsiya; uxe pkdiida mbuwa denu.
你們煮開水的時候，要把鍋蓋蓋起來；不然水會滾的很慢。
at 出自 pkdiida
Dmngedang namu qsiyaq de, gmuki ka gemuk na ribo ga; Uxe pkdiida mbuwa denu.
你們要煮開水的時候，要把鍋蓋蓋起來；不然水會滾的很慢。
at 出自 dmngedang
Mangal gamin qhuni nii mosa cmcudu de, mbuwa ma so hari rebu ka beyuq na, kii kesun daha cudu rebu.
用這種樹的根去毒魚時，它的汁會起泡像尿液，所以他們稱做"尿毒藤(直譯即揚波)"。
at 出自 cmcudu
Ini gmuki gemuk ribo ga de, dmngedang namu qsiya, uxe pkdiida mbuwa denu.
你們煮開水的時候，要把鍋蓋蓋起來，不然水會滾的很慢。
at 出自 dmngedang

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mbuwa
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
buwa