Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

icux

root詞根p.437
noun名詞攪動stir
Icux ido ga di Seta. Ga mbuwa di.
Seta，把飯給予攪拌，它已滾了。
Seta, stir the rice — it's already boiling.
gloss逐詞
Icux
攪動
stir
ido
飯
cooked rice; a meal
ga
正在
be ...ing (progressive)
di
語尾助詞
sentence-final particle
Seta
人名
personal name
Ga
正在
be ...ing (progressive)
mbuwa
起水泡
blister
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Mangal icux ribo tmsiyus sama.
拿鍋鏟子炒菜。
at 出自 icux ribo
Mhenuk srqiyun ka qhuni hruqu nii, kika ssquri daha taku ma icux ido.
大頭茶的樹幹很容易削製，所以他們會拿來削成湯匙及飯匙。
at 出自 hruqu
Niqan icux snalu daha qhuni ka rudan ta cbeyo; kii cuxun daha ido rumu.
我們先祖有木製的飯匙；他們用來攪拌稀飯。
at 出自 cuxun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式——
cuxun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————