Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cneexan

root詞根p.181
verb動詞劈開；鑿切split; chisel out
Ini baka moda mangal bgihur ka dnamux gmeya, kika dmamux tasil qalux cneexan ka rudan ta cbeyo duri.
由於以白茅所搭的屋頂易被(颶)風所吹毀，所以我們的先祖也用黑色的頁岩做屋頂。
Because roofs made of cogon grass were easily blown apart by typhoon winds, our ancestors also used black slate for roofing.
gloss逐詞
Ini
不
not
baka
足夠
enough
moda
經過
pass by; go past
mangal
拿取
take
bgihur
風
wind
ka
格位標記
(case marker)
dnamux
屋頂
roof
gmeya
白茅
cogon grass (Imperata cylindrica)
kika
所以
so
dmamux
蓋屋頂
roof (a house); put a roof on
tasil
岩石
rock
qalux
黑色
black
cneexan
劈開；鑿切
split; chisel out
ka
格位標記
(case marker)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous
duri
也
also; too

elsewhere其他條目的例句

Dnamux tnasil sapah cbeyo we, cneexan daha tasil qalux.
以前房屋的石片屋頂是他們鑿自黑色的岩石所蓋成。
at 出自 tnasil
Gtuwan miyan behing ka qhuni mreemux pthuun ma; cneexan ka duma.
我們將柴火用的原木堆積在柴房；有的已劈過。
at 出自 gtuwan
Ga cmeyax qhuni ka Kuras ma, ga dmayo smnetur qhuni cneexan hii ka qedin na.
Kuras在劈木材，他太太在收拾劈過的柴火。
at 出自 cmeyax
Daha klegan ka dnamux sapah seediq ta cbeyo. Kingal ge gmeya ma, kingal ge tasil cneexan.
我們以前族人的屋頂有兩種(型式)；一是白茅，一是鑿切下來的頁岩。
at 出自 gmeya
Ini baka moda mangal bgihur ka dnamux gmeya, kika dmamux tasil qalux cneexan ka rudan ta cbeyo duri.
由於以白茅所搭的屋頂易被(颶)風所吹毀，所以我們的先祖也用黑色的頁岩做屋頂。
at 出自 dnamux