Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qlengi

root詞根p.797
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式一定要must
你媽媽留下遺言說,一定要讓你們的孩子讀書(受教育)。
Your mother left her last words saying that you must let your children get an education.
gloss逐詞
一定要
must
真的;真正的;真實的
really; real; true
上學唸書;受教育
go to school; be educated
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
留下
stay; remain; leave behind
語言;話語;故事
language; speech; story
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

從前有一次,我獨自上山狩獵。我獵到很多獵物,但我無法全部揹回(家)。
at 出自 stexal
現在我要講一點我們為孩子命名的規範,雖然我無法完整的陳述,你們能知道一些就可以了。
at 出自 tmngayan