Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lmedax

v.af?;.(n)有光線there is light
Lmedax keeman ciida, ado ka mtbale ba ka idas.
由於是滿月,所以那天晚上光線充足。
Because it was a full moon, there was plenty of light that night.
gloss逐詞
有光線
there is light
晚上;夜晚
night
當時
at that time
因為
because
格位標記
(case marker)
和平相處
live together in peace
真的;真正的;真實的
really; real; true
格位標記
(case marker)
月亮
moon
v.af?;.(n)特徵明亮bright
他把杯子擦得非常明亮又乾淨。
He wiped the cup until it was sparkling clean.
gloss逐詞
有光線
there is light
very
和;與
and; with
沒有
there is not; not have
髒兮兮
filthy
格位標記
(case marker)
杯子
cup
擦拭
wipe
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Ga lmedax ka sapah daha.
他們家有亮光。
at 出自 ledax
他把杯子擦得非常明亮又乾淨。
at 出自 rtrutiq
如果我是槍獵飛鼠的話,我會瞄牠的頭部,就是牠被燈光照射而反亮的眼睛部位。
at 出自 lmengu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-