Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hmledax

√ ledaxp.1229
verb動詞亮光bright light
Ma ga hlmedax sapah na nana, ini osa na peni?
他的房子怎麼還有亮光,他還沒有走嗎?
Why is there still a light on in his house — hasn't he left yet?
gloss逐詞
和;與
and; with
正在
be ...ing (progressive)
亮光
bright light
家屋
house
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
also; still
not
go
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-