Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hlmedax

root詞根p.410
noun名詞亮光bright light
他的房子怎麼還有亮光,他還沒有走嗎?
Why is there still a light on in his house — hasn't he left yet?
gloss逐詞
和;與
and; with
正在
be ...ing (progressive)
亮光
bright light
家屋
house
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
also; still
not
go
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
語尾助詞
sentence-final particle
Keeman de, hlmedax kana eluw alang pngerah di!
夜晚時,整個部落的路上已亮起來了!
At night, the paths throughout the whole village are already lit up!
gloss逐詞
晚上;夜晚
night
連接詞
conjunction
亮光
bright light
全部
all
路;道路
road
部落;地區;國家
village; region; country
星星
star
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ma ga hlmedax sapah na nana, ini osa na peni?
他的房子怎麼還有亮光,他還沒有走嗎?
at 出自 hmledax