Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

wara

root詞根p.1103
noun名詞稻草rice straw
Slmaqun daha wara snbetan daha paye yqeyaq, ngalan daha tayhi naq yqeyaq kii.
他們會把收割過的稻草燒掉，當作該稻田的有機肥料。
They burn the harvested rice straw to use as organic fertiliser for the paddy field.
gloss逐詞
Slmaqun
燃燒
burn
daha
二（數詞）
two (numeral)
wara
稻草
rice straw
snbetan
被打的（以條枝狀之物打）
beaten (with a stick)
daha
二（數詞）
two (numeral)
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice
yqeyaq
水田
paddy field
ngalan
拿
take
daha
二（數詞）
two (numeral)
tayhi
肥料
fertilizer
naq
語助詞
particle
yqeyaq
水田
paddy field
kii
因此；所以；那個
therefore; so; that

elsewhere其他條目的例句

Sqmaun su wara nii di?
你要把這稻草燒了嗎？
at 出自 sqmaun
Ima ga gmutu wara yqeyaq su ga, Umin?
Umin，是誰在你的田那兒堆積稻草？
at 出自 gmutu
Gaga psqama wara yqeyaq hii ka tama mu.
爸爸在田裡燒稻草。
at 出自 psqama
Ima pnsqama wara siyo behing nii? ma so smiicu.
是誰把工寮旁邊的稻草給燒了？(行為)怎麼那麼危險。
at 出自 pnsqama
Qolic biciq ibuy nii; smkuxun tmrudu so wara truma ma; tudu yqeyaq.
這田鼠是小形的老鼠；牠喜歡在稻草下或田埂築窩。
at 出自 ibuy