Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qqaras

√ qarasp.755
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式高興be glad; be happy
Qqaras hari wa. Iya qnaqah kuxun.
高興一點嘛。不要難過。
Cheer up. Don't be sad.
gloss逐詞
Qqaras
高興
be glad; be happy
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Iya
不（否定詞）
not (negator)
qnaqah
很壞...；不好
very bad; not good
kuxun
喜愛
love; be fond of
Qqaras hari!
高興點啊！
Cheer up!
gloss逐詞
Qqaras
高興
be glad; be happy
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式親屬稱謂快樂happy

elsewhere其他條目的例句

Qqaras hari wa. Iya qnaqah kuxun.
高興一點嘛。不要難過。
at 出自 qnaqah
Puudus ku nana kesa; iya qqaras kesa!
告訴他不要太高興；我還會活著!
at 出自 puudus
Meniq su nganguc ge psbleyaq ma qqaras.
你在外生活要好好地且要快樂。
at 出自 psbleyaq
Tama rudan psbleyaq hei su ma qqaras ani betaq knuwan.
爺爺祝您生體健康且永遠快樂。
at 出自 psbleyaq
Ani naq sun niqan pila ka heya, ani si ini ba qqaras taan.
他雖然有錢，但不快樂
at 出自 ani naq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mqaras
qrasan
qrasun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
qnrasan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
qqaras
qrasi
sqrasi
—
qarasqraseqrasosmqarassqrasansqrasetqqaraspqaras