Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sun

root詞根p.989
verb patient focus動詞·受事焦點對某人to someone
Sun su na haya rmengo tama su?
你爸爸是那樣跟你說的嗎？
Is that really what your father told you?
gloss逐詞
Sun
對某人
to someone
su
你（代名詞）
you (pronoun)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
haya
計程車；小轎車
taxi; car
rmengo
說
say; speak
tama
父親
father
su
你（代名詞）
you (pronoun)
verb patient focus動詞·受事焦點叫做be called

elsewhere其他條目的例句

Maanu sun su haya? Naka su mtkela hari ka isu.
你幹嘛那樣？你應該清醒一點。
at 出自 maanu
Qsiqa hari isu Dakis! Maanu sun su haya gmbaro rudan.
Dakis，你放尊重一點！你幹嘛這樣欺壓長輩。
at 出自 gmbaro
Ani naq sun niqan pila ka heya, ani si ini ba qqaras taan.
他雖然有錢，但不快樂
at 出自 ani naq
Maanu sun su haya smngayan laqi seediq, so kenu su naq knmalu ka isu?
你怎麼那樣譏笑別人的小孩，你自己有多好呢？
at 出自 smngayan