Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qraso

verb irrealis動詞·非現實式快樂;高興(祈使)be happy! (imperative)
我們今天要快樂,我們為我兒子取媳婦而高興。
Let us be joyful today — we are happy to be taking a daughter-in-law for our son.
gloss逐詞
快樂;高興(祈使)
be happy! (imperative)
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
日子
day
現在;今天
now; today
先;暫時
first; for now
慶賀
celebrate
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
拿取
take
女性;太太
woman; wife
格位標記
(case marker)
青年
young man
我(代名詞)
I; me (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani