Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

puudus

verb動詞使活著keep alive
Puudus ku nana kesa; iya qqaras kesa!
告訴他不要太高興;我還會活著!
Tell him not to celebrate too soon — I'll still be alive!
gloss逐詞
使活著
keep alive
I; me
also; still
告訴某人這樣
tell someone so
不(否定詞)
not (negator)
高興
be glad; be happy
告訴某人這樣
tell someone so

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani