Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnuudus

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式還活著still alive
他到醫院時還活著;他是到醫院之後才過世的。
He was still alive when he arrived at the hospital; he only passed away after he got there.
gloss逐詞
還活著
still alive
先;暫時
first; for now
抵達;達到
arrive; reach
家屋
house
醫生
doctor
去;已經
go; already
遺失;死亡
be lost; die
接續;之後
next; after that
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
mnuudus
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani