psbleyaq▶AI Galroot詞根p.119verb動詞祝福blessPsbleyaq dmurun ma dmudul rmengo psdrumuc nami qmeepah ka rudan ngalan kari.▶AI Gal長老祝福並勸勉我們，使我們認真工作。gloss逐詞Psbleyaq祝福blessdmurun轉達；告知pass on a message; tellma和；與and; withdmudul帶領lead; guidermengo說say; speakpsdrumuc使認真；勸勉urge (someone) to work hardnami我們的（代名詞）ours (pronoun)qmeepah工作workka格位標記(case marker)rudan老人家；族老old person; clan elderngalan拿takekari語言；話語；故事language; speech; storyTama rudan psbleyaq hei su ma qqaras ani betaq knuwan.▶AI Gal爺爺祝您生體健康且永遠快樂。gloss逐詞Tama父親fatherrudan老人家；族老old person; clan elderpsbleyaq祝福blesshei身體bodysu你（代名詞）you (pronoun)ma和；與and; withqqaras高興be glad; be happyani不論；任何no matter; anybetaq（從某處）到某處(from somewhere) to somewhereknuwan何時whenverb動詞使...好make it goodPsbleyaq hei ka egu puqun sama.▶AI Gal多吃青菜對身體好。Eating more vegetables is good for your health.gloss逐詞Psbleyaq祝福blesshei身體bodyka格位標記(case marker)egu多many; muchpuqun吃eatsama青菜greensMeniq su nganguc ge psbleyaq ma qqaras.▶AI Gal你在外生活要好好地且要快樂。gloss逐詞Meniq所在的位置；（留）在某處the position it is in; stay somewheresu你（代名詞）you (pronoun)nganguc庭院；家屋前yard; in front of the housege是be; yespsbleyaq祝福blessma和；與and; withqqaras高興be glad; be happyelsewhere其他條目的例句Psbleyaq hei ka egu puqun sama.▶AI Dude多吃青菜對身體好。at 出自 samaPsbleyaq dmurun ma dmudul rmengo psdrumuc nami qmeepah ka rudan ngalan kari.長老祝福並勸勉我們，使我們認真工作。at 出自 dmudul