Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

peruq

root詞根p.709
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式破裂burst; crack
Sapu自用車的一只前輪破了。
One of the front tyres on Sapu's car is flat.
gloss逐詞
去;已經
go; already
破裂
burst; crack
一(數詞)
one (numeral)
輪胎;輪子
tyre; wheel
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
前面;前方
in front
格位標記
(case marker)
車子
car
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
鋪床
make the bed

elsewhere其他條目的例句

Yupan na bino cubu kii ma; wada peruq di.
他吹著那氣球;那氣球就破了。
at 出自 yupan
Pawan丟石頭將玻璃都打碎了。
at 出自 cnebu
他被門撞到連眼鏡都破掉了。
at 出自 pntebuk
我的腳踏車輪胎刺到鐵釘爆胎不能騎了。
at 出自 gukuc

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
peruq
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-