Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tpai

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式騎;乘(祈使)ride it! (imperative)
Tpai rulu puniq kesa laqi ga, kii si ini beyo.
叫那個孩子搭火車會比較快。
Tell that child to take the train — it will be faster.
gloss逐詞
騎;乘(祈使)
ride it! (imperative)
車子
car
fire
告訴某人這樣
tell someone so
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
因此;所以;那個
therefore; so; that
say; speak
not
較久的未來
the more distant future

elsewhere其他條目的例句

我的腳踏車輪胎刺到鐵釘爆胎不能騎了。
at 出自 gukuc

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ppaanreduplicated重疊
tpaunpresent現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
tpai
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-