paanan
verb (+an) locative focus動詞·(+an)·處所焦點揹carry on the back
Iyung Tado有一次在路上扭到腳,結果是由他爸爸揹回部落(家)。
Once, Iyung and Tude twisted his ankle on the path, and his father ended up carrying him back to the village.
gloss逐詞
伊永達道有一次在路上扭到腳,結果是由他爸爸揹回部落(家)。
Iyung Dadaw once twisted his ankle on the road, and his father carried him home to the village on his back.
伊永他們正在拆除他們柴房的屋頂,可能他們要拆換新的屋頂。
Iyung and the others are taking the roof off their woodshed; they must be putting on a new one.