Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

skwirix

root詞根p.957
verb動詞扭到腳踝twist an ankle
Mnoda su skwirix inu Bakun? Kedu ba knbbaan na!
Bakun,你是在哪裡扭到腳的?怎麼腫的那麼利害!
Bakan, where did you twist your ankle? It's so swollen!
gloss逐詞
經過
pass by; go past
你(代名詞)
you (pronoun)
扭到腳踝
twist an ankle
哪裡
where
男子名
man's name
那麼(多);那麼地
that much; so
真的;真正的;真實的
really; real; true
更腫
more swollen
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Tai hari! Iya skwirix pungu su papak.
小心一點!不要拐到你的腳關節了。
at 出自 pungu
Bakun,你是在哪裡扭到腳的?怎麼腫的那麼利害!
at 出自 Bakun
Mnosa su skwirix inu Bakan? Kedu ba knbbaan na!
Bakun,你是在哪裡扭到腳的?怎麼腫的那麼利害!
at 出自 knbbaan

same root同詞根