Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bntaqan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式stab; pierce
Nii bntaqan ku na pako qwarux.
這是我被黃藤所刺到的。
This is where I got pricked by yellow rattan.
gloss逐詞
這個
this
stab; pierce
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry (Rubus alnifoliolatus)
黃鱔藤
rattan (Calamus formosanus)

elsewhere其他條目的例句

那隻山豬被他用竹子刺殺死了。
at 出自 betaq
我的腳踏車輪胎刺到鐵釘爆胎不能騎了。
at 出自 gukuc

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
btaqoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
bntaqan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-