Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dudensya

root詞根= didensya= jidensyap.256
noun名詞腳踏車bicycle
Uka hari seediq taapa dudensya, anu mrkala hari eluw nami.
以前的人很少騎腳踏車，因為我們的路多上坡。
In the past, people rarely rode bicycles, because most of our roads are uphill.
gloss逐詞
Uka
沒有
there is not; not have
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
taapa
搭乘；騎
ride
dudensya
腳踏車
bicycle
anu
接頭語
prefix
mrkala
以前的人很少騎腳踏車，因為我們的路多上坡。
People seldom rode bicycles in the old days, because our roads are mostly uphill.
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
eluw
路；道路
road
nami
我們的（代名詞）
ours (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Mkela su taapa didensya di?
妳會騎腳踏車了嗎？
at 出自 taapa
Wada peruq bntaqan xiluy ka gukuc didensya mu, kii ini mu tpai di.
我的腳踏車輪胎刺到鐵釘爆胎不能騎了。
at 出自 gukuc
Tqemun ku yqeyaq siyo eluw texal slaqi ku; mntakun ku taapa didensya.
我小時候，有一次曾面部先著地的摔在路邊的田裡；我是因騎腳踏車而摔跤的。
at 出自 tqemun
Ga sqrahuq ahing na laqi Dakis Pawan, so hari mesa tnkuran na taapa didensya.
Dakis Pawan的小孩肩膀脫臼，聽說是騎腳踏車跌跤所致。
at 出自 sqrahuq