Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sbetaq

verb instrumental focus動詞·工具焦點stab; pierce
醫生為我打了肺結核的藥物;所以我好多了。
The doctor gave me medicine for tuberculosis, so I am much better.
gloss逐詞
stab; pierce
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
needle
生病
be ill
起床
get up
LF
格位標記
(case marker)
醫生
doctor
所以
so
這個
this
I; me
如此;像這樣
so; like this
好的;可以
good; all right
少許;接近一點
a little; a bit closer
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

以前的人追逐獵物時,他們是用長矛來射殺獵物的。
at 出自 camac

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
btaqoirrealis非現實式
sbetaq
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-