Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tara

root詞根p.1006
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式等待wait
Tara ku sapah kusun kesi Umin.
跟Umin說明天在家裡等我。
Tell Umin to wait for me at home tomorrow.
gloss逐詞
Tara
等待
wait
ku
我
I; me
sapah
家屋
house
kusun
明天
tomorrow
kesi
這樣做；按這方法做（祈使）
do it this way! (imperative)
Umin
男子名
man's name
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式稍等wait a bit

elsewhere其他條目的例句

Ga pstilux sama bubu mu; tara tikuh han.
我媽媽正在熱菜；稍等一會兒。
at 出自 pstilux
Mmeeyah miyan mesa laqi mu, tara ta tikuh han.
我的孩子說他一定會到，我們在等他一會兒。
at 出自 mmeeyah
Moda ku hini kusun mesa Pawan, tara ku tikuh mesa.
Pawan說：「他明天要經過這裡，(請)等他一下。」。
at 出自 moda
Hae ku tnnais mangal lukus sapah han; tara ku hini.
我先到家裡拿一下衣服；(你)在這裡等我。
at 出自 tnnais
Ga stlexun na bubu mu ka wawa boyak; tara tikuh han.
我媽媽正在把山豬肉加熱；稍等一下。
at 出自 stlexun
Tara ta hini ka ita si Puhuk, mcikul ta riyaka tnlusan daha mesa.
Puhuk說：「我們在這裡等，我們要(幫忙)推他們拉的人力車。」。
at 出自 mcikul

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
tara
trai
—
traetraotraun