mptara▶Dude√ traip.1399verb動詞等待waitTbuli so nii paru qsiya yqeyaq su han Utun; biciq qsiya de mptara su hii denu wa.▶AI DudeUtun，趁著水量大時先把你的田犁過；不然等到水量小了你又要等待(水量大)。Wutong, while the water level is high, go ahead and plow your field; otherwise when it drops you'll have to wait again.gloss逐詞Tbuli犁田（祈使）plough the field! (imperative)so如此；像這樣so; like thisnii這個thisparu大bigqsiya水wateryqeyaq水田paddy fieldsu你（代名詞）you (pronoun)han喔ohUtun蚱蜢grasshopperbiciq小；少small; fewqsiya水waterde連接詞conjunctionmptara等待waitsu你（代名詞）you (pronoun)hii那裏theredenu表結果；就marking a result; so; thenwa語尾助詞sentence-final particleelsewhere其他條目的例句Tbuli so nii paru qsiya yqeyaq su han Utun; biciq qsiya de mptara su hii denu wa.▶Pering WalisUtun，趁著水量大時先把你的田犁過；不然等到水量小了你又要等待(水量大)。at 出自 tbulisame root同詞根mtara